 |
|
|
Rapor
- Makale > Diğer > İngilizce-Türkçe teknik terimler sözlüğü (tasarım ve imalat teknolojileri): |
Katkılarınızı bekliyoruz:
Sözlükteki eksik ve hataları lütfen bilgi@TurkCADCAM.net adresine bildiriniz.
| Gage (or gauge) |
Mastar, ölçü, birim, gösterge, ölçü aleti |
| Gage block |
Johnson mastarı |
| Galvanizing |
Galvanizleme |
| Gang drilling |
Machine çok milli delme tezgahı |
| Gasket |
Conta |
| Gasket ring |
Conta bileziği, salmastra bileziği |
| Gate |
Aralık, kapı |
| Gear |
Dişli |
| Gear train |
Dişli düzeni; birbirine geçmiş müteaddit dişli tertibatı |
| Gear-cutting machine |
çarklara diş açma makinesi |
| Girder |
Kiriş, payanda, putrel, kuşak |
| Goggles |
Kaynakçı gözlüğü |
| Grain |
Tane |
| Grain size |
Tane büyüklüğü |
| Graphite |
Grafit; saf ve yumuşak karbon |
| Gravity sintering |
Ağdırmalı külçeleme |
| Gray cast iron |
Kır dökme demir |
| Grease |
Gres yağı |
| Grease gun |
Gres pompası |
| Grinding |
Taşlama |
| Grinding machine |
Taşlama tezgahı |
| Grinding wheel |
Zımpara taşı, taşlama taşı |
| Grinding wheel dresser |
Zımpara taşı düzelticisi |
| Grindstone |
Bileyi taşı |
| Grit |
Maden talaşı, maden kırıntısı; iri taneli kum |
| Group technology |
Grup teknolojisi |
| Grub screw |
Yarık başlı makine vidası, saplama vidası |
| Guerin process |
Gürin yöntemi, Lastikle şekillendirme |
| Gun drill |
Namlu matkabı |
| Hacksaw blade |
El testere bıçağı |
| Hacksaw machine |
Kollu testere makinesi |
| Hammer |
Çekiç |
| Hand milling machine |
El freze tezgahı |
| Hardenability |
Sertleşebilme |
| Hardness |
Sertlik |
| Headstock |
Tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı |
| Heat treatment |
Isıl işlem |
| Heat treatment |
Isıl işlem |
| Helical gear |
Helis dişli |
| Helical spring |
Helezoni yay |
| Helix angle |
Helis açısı |
| Herringbone gear |
Çavuş dişli |
| High speed steel |
Hava çeliği, yüksek hız çeliği |
| High-energy-rate forming |
Yüksek enerjili şekillendirme |
| Hobbing |
Azdırma |
| Hold-down force |
Baskı plakası yükü |
| Honing |
Honlama, ince taşlama, parlatma, bileme |
| Horn press |
Mahmuzlu pres |
| Hose |
Hortum |
| Hot spinning |
Sıcak sıvama |
| Hot working |
Sıcak işleme (şekillendirme) |
| Hub |
Göbek (kasnak, dişli vb. Göbeği) |
| Hubbing |
Istampa ile basma |
| Hydraulic press |
Hidrolik pres |
| Hydraulic shaper |
Hidrolik vargel |
| Hydroform process |
Hidroform yöntemi |
| Hydrostatic extrusion |
Hidrostatik ekstrüzyon |
| Hypoid gear |
Hipoid dişli |
| I-beam |
I profilli demir, ı-kirişi |
| Idler gear |
Avara dişli |
| Impact |
Çarpma, darbe, şok |
| Impact extrusion |
Darbeli Ekstrüzyon |
| Impression-die forging |
(Kapalı kalıpla) Hassas dövme |
| Impurity |
Pislik, kir, yabancı madde |
| Inclined press |
Eğik pres |
| Indentation |
Çukuriz |
| Independent chuck |
Çeneleri ayrı sıkılır ayna, mengeneli ayna |
| Independent variable |
Bağımsız değişken |
| Index head |
Bölümlü başlık |
| Indicator |
Gösterge, sayaç |
| Indirect extrusion |
Endirek (Dolaylı) ekstrüzyon |
| Induction hardening |
Endüksiyonla sertleştirme |
| Ingot |
İngot, külçe |
| Injection molding |
Enjeksiyon kalıplama, enjeksiyonlu kalıplama, |
| Inserted tooth cutter |
Değişebilir ağızlı çakı, çanak freze |
| Inspection |
Kontrol, muayene |
| Instability |
Dengesizlik |
| Installation |
Yerine takma, kurma, montaj, tesis |
| Instrument |
Alet, cihaz, ölçü aleti |
| Insulation |
İzole, yalıtma, tecrit etme |
| Interference fit |
Sıkı geçme, temaslı alıştırma |
| Intermediate anneal |
Ara tavlama |
| Internal grinding |
İç silindirik taşlama |
| Investment casting |
Hassas döküm |
| Ironing |
Ütüleme, incelterek çekme |
| Isothermal forming |
İzotermal (eş-sıcaklıklı) şekillendirme |
| Jack |
Kriko |
| Jam |
Nut kontra somun, sıkıştırma somunu |
| Jaw |
Çene, mengene veya ayna çenesi |
| Jig |
Delme kalıbı |
| Jig borer |
Hassas oyma tezgahı |
| Job |
İş, sipariş |
| Job lot production |
Parti imalatı, karışık mal imalatı |
| Job shop operation |
Sipariş atelyesi |
| Joining |
Birleştirme, montaj |
| Joint |
Eklem, mafsal, oynak yeri, ek yeri, bağlantı, tesbit yeri |
| Journal bearing |
Kaymalı yatak |
| Key |
Kama |
| Key seat |
Kama yatağı |
| Keyway |
Kama yuvası, kama oluğu |
| Killed steel |
Söndürülmüş çelik |
| Knob |
Topuz, tokmak, düğme |
| Knuckle joint |
Press mafsallı pres |
| Knurled nut |
Tırtıllı somun, tırtıllı el ayar somunu |
| Knurling |
Tırtıl çekme |
| Knurling too |
L tırtıl çekme aleti |
| Labor (or labour) |
İş, işçilik |
| Land |
Faz |
| Lap joint |
Bindirmeli bağlantı |
| Lap welding |
Bindirmeli kaynak, iki parçayı üst üste bindirerek yapılan kaynak |
| Lapping |
Parlatma, lepleme |
| Lap-welding |
Bindirme kaynağı |
| Lateral |
Yanal |
| Lathe |
Torna |
| Lead |
Kurşun |
| Lead screw |
Vida açma mili (tornada) |
| Lean production |
Düşük maliyetli imalat |
| Leather |
Deri |
| Lever |
Levye, kol, manivela, kumanda kolu |
| Linkage |
Bağlantı, mekanizma, düzen |
| Linked-cell shop |
? |
| Lip angle |
Kenar açısı |
| Live center |
Döner punta |
| Lock nut |
Kontra somunu |
| Longitudional |
Boyuna, uzunlamasına |
| Lubricant |
Yağlama maddesi |
| Lubricating gun |
Yağ tabancası |
| Lubrication |
Yağlama |
| Lubricator |
Yağdanlık, gresörlük |
| Luder's bands |
Luder bantları, sac yüzeyindeki derin olmayan kırışıklıklar |
| Machinability |
İşlenebilirlik |
| Machine |
Makine, tezgah |
| Machine bed |
Tezgah gövdesi |
| Machine frame |
Tezgah gövdesi |
| Machine molding |
Makineli kalıplama |
| Machine screw |
Makine vidası, civata başlı vida, somunlu vida |
| Machine shop |
Atelye, işlik |
| Machine tool |
Takım tezgahı |
| Machining |
Talaşlı imalat, talaş kaldırma, işleme |
| Machining time |
İşleme zamanı |
| Magnet |
Mıknatıs |
| Magnetic chuck |
Mıknatıslı ayna |
| Maintenance |
Bakım |
| Malleable |
Dövülgen |
| Malleable iron |
Dövülgen demir |
| Mandrel |
Mandrel, malafa, torna punta veya matkap başlığı |
| Mannesmann mill |
Dikişsiz boru haddesi, Mannesman haddesi |
| Manual |
Elle işleyen, elle çalıştırılan; el kitabı |
| Manufacturing |
İmalat |
| Manufacturing engineer |
İmalat mühendisi |
| Manufacturing process |
İmal usulü |
| Manufacturing processes |
İmal usullleri, imalat yöntemleri |
| Manufacturing system |
İmalat sistemi |
| Margin (drills) |
Faz, zırh |
| Martensite |
Martensit |
| Mash seam weld |
Ezme dikiş kaynağı |
| Masking |
Maskeleme |
| Mass production |
Seri imalat |
| Material |
Gereç, malzeme |
| Measurement |
Ölçme, ölçü |
| Measuring |
İnstruments ölçme aletleri, ölçme cihazları |
| Mechanical press |
Mekanik pres |
| Mechanism |
Mekanizma, tertibat |
| Medium fit |
Orta sıkı alıştırma, tatlı alıştırma, tatlı geçme |
| Mesh |
Tel örgü, örgü süzgeç; birbirine geçme, dişlilerin temas halinde olması |
| Metal |
Metal |
| Metal removing |
Talaş kaldırma |
| Metal spinning |
Sıvama |
| Metal spraying |
Metal püskürtme |
| Metrology |
Ölçme bilimi |
| Mica |
Mika |
| Micrometer |
Mikrometre |
| Mild steel |
Yumuşak çelik |
| Milling cutter |
Freze çakısı |
| Milling machine |
Freze tezgahı |
| Minimum bend radius |
Asgari bükme yarıçapı (radyüsü) |
| Molding |
(plastik veya polimer malzemeyi enjeksiyon ile) kalıplama |
| Monel metal |
Monel pirinçi |
| Morse taper |
Mors konikliği |
| Mould (or mold) |
Döküm kalıbı, kalıp dökme |
| Multiple cut |
Çoklu kesme |
| Multipoint |
Çok ağızlı takım |
| Multislide press |
Çok kızaklı pres |
| Nail |
Çivi |
| Nail puller |
Kerpeten |
| Natural |
Doğal, tabii |
| Near-net-shape forging |
Sona yakın şekli veren dövme |
| Neck (drills) |
Boyun |
| Needle |
İğne, ibre |
| Needle bearing |
İğneli rulman |
| Needle file |
Saatçi eğesi |
| Net-shape forging |
Son şekli veren (Talaş kaldırma geretirmeyen) dövme |
| Nipple |
Nipel, boru rakoru, meme, meme ucu |
| Nitriding |
Nitritleme |
| Nodular cast iron |
Sfero döküm |
| Nodular iron |
Yumrulu demir |
| Nominal size |
Nominal ölçü |
| Nonferrous metal |
Demir içermeyen metal |
| Normalizing |
Normalleştirme tavı |
| Notching |
Kertikleme |
| Notching |
Çentik açma, uç kesme |
| Numerical control |
Sayısal (nümerik) kontrol, Sayısal denetim |
| Nut |
Somun |
|
|
|
|
TurkCADCAM.net > Türkiye'nin yeni ürün tasarım, geliştirme, CAD/CAM/CAE, CNC, kalıp ve imalat teknolojileri portalı |
*****
Sektörün profesyonel bilgi ve işbirliği platformu ***** |
|
|
|
|
|
|
