 |
|
|
Rapor
- Makale > Diğer > İngilizce-Türkçe teknik terimler sözlüğü (tasarım ve imalat teknolojileri): |
Katkılarınızı bekliyoruz:
Sözlükteki eksik ve hataları lütfen bilgi@TurkCADCAM.net adresine bildiriniz.
| Abrasive |
Disk zımpara taşı |
| Abrasive machining |
Aşındırma ile talaş kaldırma |
| Acceptance sampling |
Kabul için örnek alma |
| Accessory |
Aksesuar, yardımcı teçhizat |
| Accuracy |
Hassasiyet |
| Acetylene gas |
Asetilen gazı |
| Acorn nut |
Tırtıllı somun, taçlı somun |
| Actuator |
Tahrik elemanı |
| Adapter |
Adaptör (ara rakor; birbirinden ayrı cins iki dişli ucu birleştiren ara parça) |
| Addendum |
Diş ucu (dişlide) |
| Adhesion |
Tutma, adezyon |
| Adhesive joining |
Yapıştırma yolu ile birleştirme |
| Adjustment |
Ayarlama |
| Age hardening |
Yaşlandırarak sertleştirme |
| Air furnace |
Hava fırını |
| Air-bend die |
Serbest bükme kalıbı |
| Alingment |
Doğrultma (Parçanın referans eksenlerini belirtme) |
| Allen screw |
Alyen vida; altı köşeli gömme başlı vida |
| Allen wrench |
Alyen anahtar, gömme anahtar, altı-köşe "l" şeklinde anahtar |
| Allotropic changes |
Allotropik değişme, eşözdek değişimi |
| Allowance |
Pay, tolerans |
| Alloy |
Alaşım |
| Anchor bolt |
Tesbit civatası, ankraj bulonu |
| Angle |
Köşebent demiri, köşebent, korniye; açı |
| Angle milling cutter |
Açı frezesi, konik freze bıçağı |
| Annealing |
Normalleştirme tavı, menevişleme |
| Annular gear |
İçten dişli |
| Anodizing |
Anotlama, anotsal işlem, anotlama usulü ile oksitleme |
| Anvil |
Örs |
| Apparatus |
Cihaz, aygıt, alet |
| Apron |
Araba önlüğü |
| Arbor |
Malafa |
| Arc spot welding |
Arklı nokta kaynağı |
| Arch press |
Kemerli pres |
| Artificial aging |
Suni yaşlanma |
| Assemble |
Monte etmek |
| Assembling |
Montaj |
| Assembly |
Takım; birkaç parçadan meydana gelen parça grubu; komple, montaj |
| Attachment |
Yardımcı teçhizat, ataşman |
| Austempering |
Ösmenevişleme |
| Austenite |
Östenit |
| Automatic hot forging |
Otomatik sıcak dövme |
| Automatic screw machine |
İndeks tezgahı |
| Axial |
Eksenel |
| Backward extrusion |
Geri (endirek) ekstrüzyon |
| Bainite |
Bainit, alçak derecede sulanmış çelik |
| Bakalite |
Bakalit |
| Ball-bearing |
Bilyalı rulman |
| Band sawing machine |
Şerit testere |
| Barrel finishing |
Dolaplama |
| Base |
Taban, kaide, temel |
| Base circle |
Diş dibi dairesi (dişlide) |
| Bastard file |
Orta kalın dişli eğe |
| Batch furnace |
Yığım fırını |
| Batch production |
Küme üretimi |
| Batch size |
Küme büyüklüğü |
| Beam |
Kiriş |
| Bearing |
Yatak, rulman |
| Bearing cone |
Yatak göbeği, iç yatak |
| Bearing cup |
Rulmanların dış çemberi, yatak kabı |
| Bellows |
Körük, körük biçiminde |
| Belt |
Kayış |
| Belt polishing |
Kayışlı parlatma |
| Bench lathe |
Masa tornası, saatçi tornası |
| Bench molding |
Tezgah kalıplaması |
| Bending |
Bükme, eğme |
| Bentonite |
Yumuşak balçık |
| Bessemer converter |
Bessemer potası |
| Bevel gear |
Konik dişli |
| Bevel protractor |
Dereceli gönye |
| Bilateral |
Çift yönlü |
| Billet |
Kütük |
| Bit |
Uç, matkap ucu, kalem ucu |
| Blanking |
Sac kesme |
| Blast furnace |
Yüksek fırın |
| Blind riser |
Kör oluk |
| Blister copper |
Saf bakır |
| Bloom |
Blum, Demir kütüğü |
| Blow molding |
Hava basınçlı kalıplama (şişirme) |
| Bluing |
Menevişleme |
| Board hammer |
Tahtalı şahmerdan |
| Bolt |
Civata |
| Bonding |
Yapıştırma, bağlama |
| Boring machine |
Oyma tezgahı, delik işleme tezgahı |
| Boring mill |
Delik tezgahı |
| Bottom board |
Faraş tahtası |
| Bottoming die |
Tabanlama kalıbı |
| Brace |
El matkabı |
| Bracket |
Konsol, çıkma, destekli raf, dirsek |
| Brass |
Pirinç |
| Brazing |
Sert lehim, pirinç kaynağı |
| Break corner |
Kırma ağız |
| Brittle |
Gevrek, kırılgan |
| Broaching |
Broşlama, tığ çekme, boşaltma |
| Broaching machine |
Boşaltma tezgahı |
| Broaching tools |
Boşaltma kalemleri, boşaltma tığları |
| Bronze |
Bronz, tunç |
| Buffing |
Perdahlama |
| Built-up edge |
Yığma ağız |
| Bulging |
Şişirme |
| Bulk deformation processes |
Kütle şekillendirme işlemleri |
| Burnishing |
Baskı takımı veya makarası ile perdahlama, çapak temizleme |
| Burr |
Çizik, kazıntı, torna taleminin bıraktığı iz, çapak |
| Bushing |
Burç |
| Butt welding |
Düz ek kaynağı, alın kaynağı |
| Butterfly nut |
Kelebek somun |
| Button kontrol |
Düğmesi, düğme |
| Butt-welding |
Alın kaynağı |
| Calibration |
Kalibrasyon, ayar |
| Calliper |
Kumpas |
| Calorizing |
Sementasyon ile aluminyum kaplama |
| Cam |
Kam, eksantrik, armutçuk, mil dirseği, boynuz |
| Cap screw |
Civata başlı vida; altı köşe başlı somunsuz vida, kapak vidası, başlık vidası |
| Carbide |
Karbür |
| Carbide tools |
Sert maden takımlar |
| Carburizing |
Sementasyon, karbonlama |
| Carriage |
Torna arabası |
| Case hardening |
Doku sertleştirme, sementasyon |
| Casting |
Döküm |
| Cavity |
Kovuk, oyuk, oluk, girinti |
| Cavity |
Kalıp dişi hamili; Göz. Örnek: "4 gözlü kalıp" = "4 cavity mold" |
| Cement |
Çimento |
| Cementation |
Katılama, karbonlama |
| Center |
Punta (tornada vs.); merkez |
| Center drill |
Punta matkabı |
| Center gauge |
Punta mastarı |
| Center punch |
Nokta zımbası |
| Centerless grinding |
Puntasız taşlama |
| Center-rest |
Punta mesnedi |
| Centrifugal casting |
Savurma döküm |
| Ceramic tools |
Keramik takımlar |
| Chain |
Zincir |
| Chamfer |
Kırma, pah, yiv, oluk |
| Chamfer angle |
Kırma açısı, pah açısı |
| Chamfer length |
Kırma boyu, pah boyu |
| Chassis |
Şasi, iskelet |
| Chip |
Talaş |
| Chip breaker |
Talaş kırıcı |
| Chip pan |
Talaş haznesi |
| Chipless machining |
Talaşsız işleme |
| Chisel |
Keski |
| Chisel edge |
Keski ağzı, uç ağız |
| Chisel edge |
Angle uç ağız açısı |
| Chrome plating |
Krom kaplama |
| Chromium |
Krom |
| Chuck |
Ayna |
| Chuking reamer |
Kovanlı rayba, tezgah raybası |
| Circular pitch |
Dairesel hatve |
| Circular sawing machine |
Dairesel testere tezgahı, diskli testere makinesi |
| Clamp |
Kelepçe, mengene |
| Clapper box |
Menteşeli takım kutusu |
| Clearance |
Boşluk, açıklık, ara |
| Clearance fit |
Bol geçme |
| Cluster mill |
Çok merdaneli hadde düzeni |
| Clutch |
Kavrama, debriyaj |
| Coarse file |
Kaba eğe |
| Coating |
Kaplama |
| Coefficient of friction |
Sürtünme katsayısı |
| Coining |
Damgalama, darp etme |
| Coining press |
Darp presi |
| Cold forging |
Soğuk dövme |
| Cold heading |
Soğuk kafa şişirme |
| Cold rolling |
Soğuk haddeleme |
| Cold sawing |
Soğuk kesme |
| Cold welding |
Soğuk kaynak |
| Cold working |
Soğuk işleme, şekillendirme |
| Collar |
Bir parçanın etrafını saran blok bilezik, yaka, halka |
| Collet |
Bilezik, esnek kovan, freze çakısı tutacağı (pens) |
| Collet holder |
Esnek kovan (pens) tutacağı |
| Column |
Sütun |
| Combination chuck |
Üniversal ayna |
| Combination die |
Keser basar kalıp |
| Combined cut |
Birleşik kesim, kombine kesim |
| Compass |
Pergel, pusula |
| Compensation |
Denkleştirme |
| Compound die |
Tümleşik kalıp |
| Compound rest |
Takım kızağı |
| Compression molding |
Basınçlı döküm |
| Compressive strength |
Sıkıştırma dayanımı |
| Computer numerical control (CNC) |
Bilgisayarlı sayısal denetim |
| Concentric |
Eş merkezli |
| Constitutive relation |
Bünye denklemi |
| Consumer goods |
Tüketim malları |
| Continuous casting |
Sürekli döküm |
| Continuous chip |
Akma talaş |
| Continuous extrusion |
Sürekli ekstrüzyon |
| Continuous process |
Sürekli işlem |
| Contour |
Çevre yolu |
| Controlled rolling |
Kontrollü haddeleme |
| Converter |
Konverter, değiştirici |
| Coolant |
Soğutucu |
| Cope |
Örtme, üst döküm derecesi |
| Copper (or cupper) |
Bakır |
| Core |
Maça (dökümcülükte) |
| Core diameter (drills) |
Öz çapı |
| Core print |
Maça yatağı, maça yuvası |
| Corrosion |
Yenim, paslanma |
| Cost |
Maliyet |
| Cotter pin |
Maşalı pim, kopilya |
| Cotton waste |
Üstüpü |
| Counter boring |
Düz havşa açma |
| Counter sinking |
Konik havşa açma |
| Counterblow machine |
Zıt yönlü-çift tahrikli kapalı kalıpla dövme presi |
| Coupling |
Kavrama, kaplin |
| Course |
Kaba, kalın |
| Crest |
Vida dişinin tepesi |
| Cross-slide |
Çapraz kızak |
| Cross-wise |
Enlemesine |
| Crown gear |
Akış dişlisi |
| Crusible |
Pota |
| Cryogenic |
Kriyojenik (kaynak) |
| Cupola |
Kupola, döküm ocağı |
| Curling |
Sac kıvırma, kenar kıvırma |
| Cutting edge |
Kesme yüzü, kesme ağzı |
| Cutting fluid |
Kesme sıvısı |
| Cutting force |
Kesme kuvveti |
| Cutting speed |
Kesme hızı |
| Cyaniding |
Siyanürle sertleştirme |
|
|
|
|
TurkCADCAM.net > Türkiye'nin yeni ürün tasarım, geliştirme, CAD/CAM/CAE, CNC, kalıp ve imalat teknolojileri portalı |
*****
Sektörün profesyonel bilgi ve işbirliği platformu ***** |
|
|
|
|
|
|
